弁護士3人がそれぞれ感じたことを日記にしています。不定期に更新します。
■Diary
 
 平成22年8月1日(日)
 ●500円玉貯金
 夏休みに旅行に行かれる方も多いのではないでしょうか。旅行といえばどうしても出費がかさみます。
 修習生の頃から、500円玉貯金をやっています。お釣りなどで500円玉を受け取ったらできる限り使わないで家までもって帰ってきて貯金箱に放り込んでいます。コツコツ貯金をすると1年で国内旅行なら行けるかなというくらいお金が貯まったりします。
 私が使っている貯金箱は昔100円ショップで購入したピンクのブタさんの貯金箱です。大きめなのでかなりたくさん入ります。あまり貯まっていない状態で銀行に預けに行くより、重くなってから行ったほうが達成感があるような気がするのですが、あまり重くなると銀行まで運ぶのがけっこう大変です。毎回こまめに銀行に行こうと思うのですが、じっさいは1年に1回行くか行かないかという感じでしょうか。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成22年7月31日(土)
 ●花火大会
 梅雨明けから猛暑が続いていますね。ちょっと外出すると汗だくになってしまいます。家の中にいて熱中症になることもあるそうです。塩分と水分は十分にとらないといけないですね。
 夏といえば花火でしょうか。各地で恒例の花火大会が行われているようです。近所の花火大会を見てきました。大輪の色華やかな花火を見ているといくらか涼しくなったような気がしました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成22年4月28日(水)
 ●予防接種
 子どもの集団予防接種に行ってきました。
 毎回のことなのですが、会場は大混乱でした。
 泣き叫ぶ赤ちゃん、たくさんの子どもや保護者でごったがえし、その対応に追われる職員の女性の方々。
 うちの子どもも隣の小さな赤ちゃんが泣き出したのを見て、もらい泣きしました。
 無事に予防接種を終え、帰りは雨もやんで、やれやれとベビーカーを押しながら家に帰りました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成22年3月31日(水)
 ●女子フィギュア世界選手権2010@トリノ
 浅田真央選手が、五輪のリベンジを果たし、見事金メダルをとってくれました。ショート、フリー通じてほぼ完璧な演技でしたが、とりわけ、フリーは気迫に溢れた演技で、曲を自分なりに解釈し、よく表現していて素晴らしかった!点数云々を超えて、感動を与える演技だったと思います。
 ただ、競技ある以上、点数も重要です。あんなに失敗したキム・ヨナのフリー演技の点数が、ほぼノーミスでトリプルアクセルを2回決めた(回転不足の難癖をつけられましたが)真央ちゃんの得点を上回るとは。どうみてもありえません。私だけでなく、観ていた人はみんなそう思ったはずです。当然、次の日には、採点が明らかにおかしい!と新聞やテレビで大騒ぎになるだろうなと思っていました。
 しかし…。翌朝、うちでとっている某新聞では全くそのような話題はなく、テレビでもほとんどそのことについて話題にされていないのです。一瞬、そんなふうに思ったのは私だけだったのか!?と疑いましたが、ネット上の掲示板等ではやはり騒ぎになっていました。また、海外のメディアでも話題になっているようです。
 何なんでしょうか、日本のマスコミは。何の圧力があるのか知りませんが、いいんでしょうかね、こんなんで。これじゃあ選手がかわいそう。
 (弁護士 小川 育子)
 
 平成22年2月14日(日)
 ●「選挙」
 しばらく、更新を怠けてしまいました…。もともとマメな性格ではないため、毎日ブログを更新している人はすごいなーと思います。
 さて、先日2月5日、日弁連の会長選挙がありました。私も投票しに行き、結果がどうなるか注目していましたが、なんと当選者が決まらず、再選挙という事態に。
 会長選挙は、山本剛嗣候補と宇都宮健児候補の一騎打ちで、得票数は山本候補が上回ったのですが、全国52ある各弁護士会のうち、3分の1以上、すなわち18の弁護士会にて多数票を獲得しなければならないという条件を満たしていなかったため、当選者が確定しなかった、ということでした。こんな制度になっているとは知らなかったのですが、確かに、票数だけで決すると、東京や大阪など、圧倒的多数の弁護士が所属する弁護士会で優位に立てば当選するということになってしまうので、合理的な制度であるといえるかと思います。
 かくして、3月10日に再選挙が行われます。また同じような結果になった場合は、立候補の段階からやり直しになるようです。浮動票がどちらに集まるか、造反者が出るか、先の選挙で投票しなかった人たちがどう出るか、同数もしくは1票差の弁護士会もあっただけに、再選挙では結果が変わることもありえます。
 一般の方々にはあまり馴染みのない選挙ですが、話のネタとして、ちょっとでも注目していただければなあと思います。
 
 ところで、最近話題の選挙といえば、相撲協会理事の選挙。予想に反して貴乃花親方が当選して、造反者探しがなされるとか、造反者が名乗り出て退職するとかしないとか、大々的に報道されました。
 先ほどの日弁連の選挙もそうですが、通常の選挙は造反者探しなど考えられません。特に、国政、地方政治の選挙については、憲法上、投票の秘密が保障されていますから、応援して(いるふりをして)いた先生を裏切って投票しようが自由なわけです。
 ただ、相撲協会というところは、独特の慣習や、信条に基づいて運営されている団体であり、このような団体のあり方の自由についても、憲法上保障されているのです。ですから、選挙の結果について、造反者を探したり、造反者を処分したりするということは、一般の民主主義の観点からはあってはならないことだけれども、相撲協会の内部では当然の慣習として尊重されなければならないという考え方も成り立つのです(もっとも、相撲協会も社会との関わりの中で存在し、社会的影響力もありますから、どんな運営をしても自由だということはできず、そういったこととの兼ね合いが問題にはなります)。
 テレビでは、簡単に「造反者探しなんて選挙というものの性質上おかしい」などとコメントしている人が多くいますが、相撲協会の団体としての自由、という観点にも少し目を向けて考えていただければ、より憲法的な思考ができるのではないでしょうか。といいながら、別に相撲協会の肩を持っているわけではないのです。個人的には、貴乃花親方が理事になって新しいことをやってくれるかなと期待はしています。
 (弁護士 小川 育子)
 
 平成22年2月4日(月)
 ●投資被害110番
 私が所属している横浜弁護士会(なお、横浜弁護士会とありますが、所属しているのは神奈川県に登録している全弁護士で構成されています)では、2月10日(水)の午前10時〜午後4時まで、投資被害110番を行います。
 これは、先物取引、FX取引などにつき、電話で相談をうけるというものです。電話番号045−651−9931(横浜弁護士会内の投資被害110番。電話はこの日のみの受付)です。詳細はこちら。横浜弁護士会ホームページ内の投資被害110番です
 投資というと、自己責任だから、と思い、損をしてもなかなか相談できない人も多いかと思います。
 しかし、従業員にしつこく勧誘されてやむをえず契約した。契約の内容が理解できないまま契約させられた・・・など、必ずしも自己責任だけでは片付けられないケースも増えてきています。そのようなケースにつき、投資関係に詳しい弁護士が担当しますので、お気軽にお電話下さい。
 なお、当事務所でも証券事件を含めた投資被害事件は扱っています。お困りのことがございましたら、当事務所にご相談下さい。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成22年1月4日(月)
 ●謹賀新年
 あけましておめでとうございます。
 当事務所の新年の仕事始めは1月6日からです。今年も昨年同様皆様のお役にたてますよう事務所一同努力いたします。
 今年もたくさんの方から年賀状をいただきました。ありがとうございます。2年前も年賀状の話題をしましたのが、改めて年賀状を見てみました。最近の年賀状はカーボンオフセット年賀状(地球温暖化防止に配慮した年賀状)、インターネットのサイトにアクセスできるQRコード付き年賀状、住所が分からなくても作成できる年賀状(ミクシィ年賀状)など、様々な年賀状が出ています。写真付きで贈りたい場合には、光沢紙の年賀状もあります。目的に応じて色々選べるのはいいことです。
 今年も引き続きよろしくお願いいたします。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成22年1月4日(月)
 ●お正月
 あけましておめでとうございます。
 さて、皆様はお正月をどのように過ごされましたか。帰省する方、おうちでゆっくり過ごす方、海外へ旅行する方など様々だと思います。
 私は出産後はじめて電車に乗り都内へ出かけました。同期の友人達と久しぶり会ってきました。昼ご飯を食べてお茶をしました。
 私が「久しぶりに電車に乗ってきたのでちゃんと乗れるか不安だった。」と言ったら、友人が帰りに改札まで見送ってくれました。
 本年は1月6日の仕事始めから仕事に復帰する予定です。
 本年も宜しくお願い致します。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年11月3日(火)
 ●虹!!!
 タイトルを見て、「あぶ」と読んだ方、いらっしゃいますね?よく見ていただくと、「にじ」です。
 少し前に東北に行きました。宮沢賢治で有名な花巻の北上川のイギリス海岸に立ち寄ったときのことです。その日はあいにくの雨模様で、せっかく観光しているのにちょっと残念だなと思っていたところ、夕方近くになって雨が上がり、日が射してきました。そこで、なにげなく空を見上げると、虹が!(4時ころでしたが。)
 しかも、右側の写真をよーく見ていただくと、虹の外側にぼんやりとですが、もうひとつ虹が出ているのです。さすが東北。自然のスケールが違う。宮沢賢治ゆかりの地ですから、何となくメルヘンな気分になると同時にこれは縁起がいいやと勝手に思い、とにかく写真写真、と携帯のカメラで撮りました。
 東北は温泉も多く、まだまだ見ていない名所もたくさんあるので、また行きたいなと思います。ただ、テレビのチャンネルはかなり変則的で、岩手では、テレビ東京の誇る人気アニメ「ケロロ軍曹」が、フジテレビ系列で放映されていて戸惑いを禁じ得ませんでした。
 ところで、話題は一変しますが、今巷を賑わせている「34歳無職の女」。容疑が固まればいつか実名が報道される日がくるのかもしれませんが、その前に、彼女の誕生日がきた場合、その日を境に一斉に「35歳無職の女」と呼び名が変わるのでしょうか…。朝のニュースのチェックに余念がない今日この頃であります。
 (弁護士 小川 育子)
虹の写真
虹の写真2(二重の虹)
 
 平成21年10月29日(木)
 ●絵本
 引き続き育児のお話です。
 息子の誕生お祝いとして絵本をいただきました。
 今、最初にいただいた「さーかす」という絵本を息子に読んであげています。この本は相模原支部の弁護士の先生から贈っていただいた絵本です。一緒に絵本の読み方の説明書もいただきました。その説明書を参考に、1日1、2回ずつ、毎日絵本を読んでいます。
 息子ははじめは不思議そうな顔をしていましたが、このころは、じっと絵本の中の絵を見つめ、笑ったりすることもあります。
 絵本の内容はまだ息子には理解できないかもしれませんが、これからも毎月1冊ずつ新しい絵本を読んでいくつもりです。
 絵本を通して息子の心が豊かに育っていってくれればいいなあと思っています。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年9月26日(土)
 ●ただいま育休中です
 現在育休でお休みさせていただいています。
 出産後1か月ほどは昼夜ない授乳などの慣れない育児に追われ、一日があっという間にすぎていきました。この頃の息子は泣いてミルクを飲んで寝るだけでした。
 現在息子は生後70日目になりました。ようやくコミュニケーションがとれるようになってきました。名前を呼んであやすとにっこり笑うようになりました。指をおしゃぶりしたり、髪の毛を引っ張ったり、手足をばたつかせて1人遊びをするようになってきました。また、機嫌がいいと「あんぐ」「えう」などの赤ちゃんが最初に発する言葉(喃語(なんご))を発します。
 最近、息子はキックごっこに夢中です。寝たまま足を伸ばして私の手のひらをけるというものです。キックが入った時、「おー、すごいね。」とおだてると、息子は口を三角形にとがらせ得意そうな表情をしてますます足を伸ばして蹴ってきます。私の顔をみると「キックごっこしようよ」といわんばかりに手足をばたつかせます。1回に30分以上もキックごっこをすることもあります。
 子どもの成長は早いものですね。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年9月24日(木)
 ●消費者庁が動き出しました
 9月1日より、消費者庁が動き出しました。また、消費者庁を監視する組織として、消費者委員会も動き出しました。
 今まで消費者側の視点で行動する官庁はなかったため、これは画期的なことです。大臣に福島瑞穂議員が就任しました。
 消費者庁では、消費者よりの問い合わせを一元的に取り扱う消費者ホットライン(0570−064−370)が設置されています。現在先行的に他の県で施行されていますが、東京都・神奈川県では今年の11月頃より設置される予定です。これにより、全国どこに行っても消費者問題についての相談の電話番号が一つになるため、相談しやすくなると思われます。
 まだまだ小さな官庁ですが、今後発展していくことを切に願っています。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年8月30日(日)
 ●選挙
 ニュースなどで流れていますとおり、今日は衆議院選挙の日です。本日は離島などを除き、事務所がある相模原などでは午後8時までが投票可能です。
 現在この日記を書いているのは午後6時前ですので、投票〆切までまだ2時間くらい有りますね。
 まだ行かれていない方がいましたら、選挙にいってみましょう。
 ちなみに、各自治体から投票所入場券が届いていると思いますが、仮に持参しなくても選挙は可能ですので、忘れた、今から探さないといけないという方でも大丈夫ですよ。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年8月17日(月)
 ●ひまわり畑
 昨日、座間にあるひまわり畑に行ってきました!
 遠くから見てもすぐわかる鮮やかな色のひまわりがたくさん咲いていて、壮観でした。今では全国各地にひまわり畑があるようですが、こんなに近くにあるとは。ひまわりの切り花も5本200円で販売されていて、こちらもオススメ。切り花専用の品種で、実際に畑に咲いているものとは違うらしいのですが、花びらの色が濃くて、花粉が出ないとのことです。
 ひまわりといえば、弁護士バッジはひまわりの形をモチーフにしています。畑を見たとき一瞬、弁護士バッジがいっぱいある!という錯覚に陥りました(嘘です…)。
 さらに、ひまわりといえば、前に、研修所同期の男性から、「ひまわりのような女性(ひと)」と言われたことがあります。おそらく良い意味で言ってくれたのだと思いますし(悪く言われる理由が思い当たらないので)、ひまわりは私も大好きな花なのですが、どちらかというと「薔薇のような人」ひいては「薔薇より美しい」と言われたほうがうれしいです。
 ひまわりは一斉にそろって同じ向きに咲いています。なので、裏側からみると、一斉に背を向けた形になっていて、これはこれで見ていて面白いのです。しかし、私は見つけてしまった。一輪だけ、他の花たちと真逆の向きに咲いている反骨のひまわりを。意味不明な咲き方ではありますが、なんとなくかっこよくも感じました。生き方が下手なヤツ、みたいな。単なるへそ曲がりなだけかもしれないけど。写真撮ってくればよかった!
 (弁護士 小川 育子)
ひまわり
 
 平成21年6月30日(火)
 ●しばらくお休みします
 ご迷惑をおかけしますが、7月からしばらく産休に入ります。
 仕事の復帰は早めにと思っていますが、その節はよろしくお願いします。
 なお、現在受任中の事件につきましては、当事務所の他の弁護士が引き継いでおりますので、ご安心下さい。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年6月27日(土)
 ●○モリ倶楽部?!
 今日の新聞テレビ欄で、NHK教育テレビ「ハモリ倶楽部」という番組名を発見。いわずとしれた、テレビ朝日の有名深夜番組「タモリ倶楽部」のパクりです(断定。なぜならそうとしか思えないから)。
 「タモリ倶楽部」といえば、いわゆる大人の番組で、子どもはダメよ、的な禁断の香り漂う娯楽番組ですが、これが、教育テレビでパクられているというところに、いいしれぬ違和感を感じつつ、パクり方のセンスとしては嫌いじゃないなとか、教育テレビにも洒落のわかる人がいるのねとか(完全に上から目線)、でも受信料を払うのはいやだなとか思っていたところ、「タモリ倶楽部」と「教育テレビ」の共通点に気づきました(番組とテレビ局とを比較できるものかという疑問はさておき)。
 それは、極めてマイペースであるということ。「タモリ倶楽部」は、深夜の自由枠(?)の番組だけあって、好きなものを好きなように番組にしちゃうということをやるわけですが、教育テレビもなかなかの強者で、世間を騒がす大事件が起こり、各局こぞって臨時特番をやっている状況下においても、独自路線を守り、高校野球やってたり、「おかあさんといっしょ」や「おじゃるまる」やってたり、「さんすう大好き」「レッツ!ハングル入門」「鮮魚の見分け方」「あなたも焼きもの名人」(こんな番組名があったかわからないがこんな感じの番組)といった類の番組やってたりするわけです。
 こうしてみると、世の中、対極にあるようで意外と共通なものってあるのですねということがよくわかる興味深い研究でした。
 (弁護士 小川 育子)
 
 平成21年6月13日(土)
 ●ごあいさつ
 はじめまして。今月1日から、相模大野法律事務所でお世話になることとなりました、弁護士の小川育子です。独立したてで、まだ慣れないことが多く、忙しい毎日を過ごしていますが、小谷、白澤両先生、スタッフの皆様に助けられ、なんとかスタートを切ることができました。
 専門分野というものはなく、民事一般から刑事事件等、手広く扱っていますが、特に離婚事件を手がけることが多いです(最近は離婚したいという方が増えているという事情もあるからなのでしょうか)。いろいろ悩んだ末、相談に来られる方ばかりなので、時間の許す限り、お話をよく聞いて、相談者の心に寄り添うことを心がけています。
 また、弁護士会では、民事介入暴力や、犯罪被害者支援に関わる仕事をしています。暴力団被害に遭われてお困りの方は、チーム体制で取り組むツテもありますし、犯罪被害者になってしまってどう対応したらいいかわからない等、お役に立てるかと思いますので、お気軽にご相談ください。
 どうぞよろしくお願いします。
 (弁護士 小川 育子)
 
 平成21年5月29日(金)
 ●消費者庁設立
 本日、消費者庁関連法案が参議院で全会一致で成立し、今年秋より消費者庁が設置されることになりました。
 食品偽装、悪徳商法などが多発していますが。行政による規制もなかなか効を奏さず、また、後手に回ることも多く、被害者が泣き寝入りするケースも多発していました。
 消費者庁が出来れば、より迅速に規制することも可能になってきますため、被害が小さいうちに解決することが多くなると思われます。
 ただ、消費者庁が出来たとしても、相談窓口になる地方(県・市町村)の消費者行政はこれからの課題です。
 各市町村には、契約トラブルなどの消費者被害について、消費生活相談センタ−が相談窓口になっていますが、月曜から金曜まで毎日開設されていない、電話がつながらないなどまだまだ不十分な点もあります。そのあたりをどうしていくのかが今後の課題となると思います。
 今まで消費者庁設立にご署名をご協力をいただいた皆様、ありがとうございました。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年4月30日(木)
 ●東京地裁立川支部
 最近、事件の関係で、東京地方裁判所立川支部に行きました。
 立川支部は、八王子支部に代わり平成21年4月より開設された支部です。
 実は、車で初めて行った時、裁判所の敷地に近づくと突然大きな建物が現れ、びっくりしました。
 裁判所の建物も新しく、きれいで、とても明るいです。また、相模原支部とは異なり、立川支部では裁判員裁判が行われるため、5月よりの裁判員制度に対応した案内も出ていました。
 裁判傍聴に行きたいと思われている皆様、新しくなった立川支部を見てみてはいかがでしょうか。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年4月30日(木)
 ●貧血
 初めて貧血になりました。
 4月ころから、電車に乗って立っていると体がだるく、座っても体調がよくならなかったり、寝ようとして横になると心臓がバクバクしたりしていました。
 病院で血液検査したところ、ヘモグロビンが基準値を下回っており貧血とのことでした。
 貧血の薬(鉄剤)を飲んでいるので、今は体調もだいぶ落ちついてきました。
 濃いコーヒーや緑茶を取りすぎると鉄分の吸収が妨げられてしまうそうです。
 これからは食後にほうじ茶をいただくようにしようと思っています。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年3月31日(火)
 ●さくら
 明日から4月だというのに、まだまだ肌寒い日が続いています。
 近所の桜を見るとつぼみと花が混ざっていて、満開までしばらくかかりそうです。
 さて、事務所がある相模原では、毎年市役所通りをメイン会場としてさがみはら市民桜祭りが開催されています。今年は、今週末の4月の4日(土)・5日(日)に開催されるそうです。そのころにはもう少し暖かくなって、桜も満開になるといいですね。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成21年3月5日(木)
 ●結婚式
 と言っても、知人のことです。最近、知人の結婚式があったため、他県に行って来ました。
 結婚式に行くのは久しぶりだったのですが、結婚式はとてもいいものです。
 家族からの手紙など感動的になる場面あり、友人達による暖かい?イベントありと、非常に楽しいものでした。
 2次会も、普段会えない人たちと会ったり、初めて会う人とお話ししたりと、硬軟様々な話が出来ました。このような機会はとても有意義です。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年2月3日(火)
 ●節分
 今日は節分です。豆まきをして恵方巻を食べる家庭も多いかと思われます。
 ところで、みなさまはどんな豆をまいていますか?
 私の実家の北海道では、豆まきの時は殻付きの落花生をまいていました。それが当たり前だと思っていました。
 ところが、この前スーパーで買い物していると、豆まきの豆は大豆をまくということが表示されていました。関東では大豆をまくと初めて知り、とても驚きました。
 場所が変われば風習が変わるものですよね。
 私は、落花生をまいた方が、殻がついているので衛生的と思いますが、みなさまはどの豆をまいていらっしゃいますか?
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成21年1月12日(月)
 ●本年もよろしくお願いいたします
 昨年は大変お世話になりました。昨年は12月31日まで、本年は4日から事務所に出勤していました。
 今年もたくさんの年賀状をいただき本当にありがとうございました。色とりどりのすばらしい絵柄の年賀状に毎年感心しています。
 さて、当事務所は、明日より新しい事務員が加わり、弁護士2名、事務局3名体制となります。
 今年も、相談してよかった、依頼してよかったと思っていただけるような法律事務所を目指し、頑張ります。
 どうぞ本年もよろしくお願いいたします。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年12月7日(日)
 ●SFCG被害110番について
 最近、商工ローン最大手のSFCGが、顧客である債務者、連帯保証人に対して、一括請求をする「貸しはがし」を行っています。
 そこで、私が所属している横浜弁護士会では、明日12月8日の午前11時〜午後4時まで、「SFCG被害110番」を行います。
 SFCGから借り入れをしているが返済が大変な人、SFCG及びアセットファイナンスから「追加担保及び差し入れあるいは元金返済についてのお知らせ」などの書面が送られてきた人など、まずはご相談してみてはいかがでしょうか。
 電話:横浜弁護士会SFCG被害110番:045−633−9131(12月8日のみの番号です)、横浜弁護士会HPの該当ページ(PDFファイルです)です。
 なお、当相模大野法律事務所でもSFCGに関する相談は行っていますので、お困りの方はまずはご相談下さい。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年11月25日(火)
 ●相模大野駅のクリスマスツリー
 今、小田急線相模大野駅に大きなクリスマスツリーが飾られています。ツリーは相模大野駅の改札を出たところにあり、イルミネーションがとてもきれいです。写真をとる人、うっとり見とれている人、ツリーの周りはにぎやかです。
 相模大野駅のクリスマスツリーは、毎年、デザインが変わります。今年はどんなクリスマスツリーが登場するのかなと楽しみにしています。
 クリスマスといえば、アメリカに住んでいる友人たちからクリスマスカードが届きます。今年は、早めにクリスマスカードを購入しました。クリスマスカードといっても、華やかなものや重厚なもの、ツリーが飛び出す立体的なものなどいろいろ種類があり迷いました。結局、トナカイや雪の結晶の柄の装飾品として飾れるものに決めました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年10月30日(木)
 ●食欲の秋
 早くも明日で10月も終わりです。前回のダイアリーから1か月も経ってしまいました。もう少し早く更新できるようがんばります。
 秋が深まってきました。
 秋は食べ物がおいしいです。とくに柿や栗などの果物を見るとつい食べたくなります。
 この前、仕事帰りに、相模大野駅近くのスーパーに寄って、衝動的に果物を買ってしまいました。牛乳などもあったので重い袋2つ抱えて帰ることになり大変でした。あとから考えると、自宅近くのお店で買い物すればよかったのですね。
 これからは鍋料理の季節です。鍋は体が温まるうえ、野菜がたくさん食べられるので、よくやります。寄せ鍋、豆乳鍋、キムチ鍋、ちゃんこ鍋など種類も豊富で飽きないです。
 
 最近、土曜日や日曜日の法律相談の予約は可能ですかとのお問い合わせがよくあります。当事務所は、できるかぎり休日の法律相談もお受けするようにしております。遠慮なくご相談下さい。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年10月26日(日)
 ●横浜←→相模大野
 横浜と事務所のある相模大野を往復することが多いです。
 下でも書いていますが、横浜までは片道一時間くらいかかります。
 最近は、今月18日に地方消費者行政の充実を考えるをテーマに横浜でシンポジウムを行ったため、その準備の打ち合わせで通っています。
 また、現在、他の弁護士の方々と共同で事件を行っていますので、その関係でも行ったりしています。
 行くのは大変ですが、得るものも大変大きいかと思います。
 18日のシンポジウムに来ていただいた方ありがとうございました。シンポジウムにおいては、神奈川の消費者行政の現状や地方の消費者行政が今後どうあるべきかについて、消費生活センターの相談員や消費者団体の方々が発表しました。
 現在、消費者庁設立に関し、与野党がそれぞれ法案を検討していますが、真に消費者のためになるものができて欲しいです。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年9月30日(火)
 ●外出と起案
 9月は裁判所などへ外出することが多く、移動に時間をとられてしまい、起案(書面の作成)の仕事はあまり進みませんでした。
 毎年9月に集中的に裁判や調停の予定が入ることが多いです。それは7月・8月に裁判所の休廷期間があるためかもしれません。休廷期間は裁判官が順番に夏休みをとるため裁判などがあまり行われません。もっとも、裁判所自体は通常通りに業務を行っています。
 今日の午後は事務所でじっくり起案ができました。起案をするにはまとまった時間が必要ですので、裁判や調停の期日が入るとなかなか起案ができません。当事務所は、小田急線の相模大野駅近くにありますので、相模原支部の裁判所や横浜本庁の裁判所などの裁判所へ行くには時間がかかってしまいます。
 裁判所から離れているのでその点は不便ですが、駅からは近いので法律相談や打合のために事務所へご来所いただくには便利かもしれません。一長一短といったところでしょうか。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年9月7日(日)
 ●講演会
 9月4日(木)に相模原市の市民講座の講演会をしてきました。
 テーマは、悪徳商法から身を守るために、〜主にクレジットを利用した契約において〜、です。
 クレジットにより高額の契約をした方は多いかと思います。
 しかし、英会話学校に通ったものの、途中でやめたくなった場合に、高額の違約金を請求されることもあるかと思います。また、布団の訪問販売において、訪問者がなかなか帰ってくれないため、やむをえず高額のクレジット契約をしてしまった場合もあるかと思います。
 このような場合、クーリングオフ、中途解約などの方法で契約を取消・解除したり、クレジット会社への支払を止めることが出来る場合があります。
 契約をしてしまったが疑問点が有る場合、親や子が高額のクレジット契約をしたがどうしたらいいかなどお困りの事がございましたら、まずは当事務所までご連絡下さい。特にクーリングオフのように期間制限が有るケースがございますので、お早めにご相談されることをお勧めします。
 また、10月28日には、横浜市の市民講座においてで同様のテーマで講演会を行いますので、よろしければご参加下さい。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年8月30日(土)
 ●涼しくなってきました
 8月中旬頃まで暑い日が続いていましたが、この頃、だいぶ涼しくなってきました。裁判所などへの外出中も、あまり汗をかかなくなりました。毎年この時期は早く秋にならないかなと思いならが過ごしているので、涼しくなってきたのはうれしいです。
 ただ、最近、大雨や雷が多いです。相模原でも土砂降りの雨が降り、各地で大きな被害も出ているようです。
 先日、事務所で夜間の法律相談をしていると、事務所の入っているビル(周囲のマンションなどは明かりがついていたのでこのビルだけ停電になったようです)が停電になりました。幸い5分程度で復旧しましたが、急に真っ暗になり慌ててしまいました。
 涼しくなるのはいいのですが、このような天気が続くと手放しで喜べないですね。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年8月14日(木)
 ●振り込め詐欺にかかったお金を取り返す方法
 今年の7月ころより、振り込め詐欺にあったお金を取り返す方法が出来ました。
 振り込んだ口座にお金が残っている場合、その口座を凍結し、入っているお金を分配する手続です。
 詳しくは、預金保険機構のホームページ振り込め詐欺救済法に基づく公告をご覧下さい。
 今まではお金を返してもらうためには裁判をするなど、手間がかかっていましたが、今後は口座が凍結してあれば、口座に入っているお金を裁判によらずして回収することが出来ます。
 凍結した口座にはお金が入っているとは限りませんが、数年前に口座を凍結したものも載っています。
 検索にあたっては、振り込んだ口座を銀行などで検索することが出来ますので、振り込んだ記憶がある方は、一度検索をすることをお勧めします。
 もし、このホームページをご覧になられている方で、家族、友人などで振り込め詐欺にあわれた方、一度当職まで(電話:042−767−7104)ご相談下さい。ホームページの見方、具体的な手続などを説明いたします。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年7月1日(火)
 ●事務所開設から1年がたちました
 当事務所は、開所して、本日でちょうど1年になりました。山あり谷ありの1年でしたが、これまで事務所を続けることができました。これも皆さまのおかげです。ありがとうございます。
 
 相談してよかった、依頼してよかったと思っていただけるような法律事務所を目指しています。今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
 
 最近、光市母子殺害事件に関する本を読みました。マスコミでも騒がれていましたが、なぜ、新たな弁護人が新たな事実主張をしたのかずっと気になっていました。この本によると、少年事件だったため、第1審・第2審では、具体的な犯行態様について、十分な審理が行われなかったようです。この事件の記録そのものを読んだわけではありませんが、いろいろと考えさせられる事件でした。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年6月17日(火)
 ●事務局
 6月から、当事務所に事務員が入りました。新しいスタッフともどもどうぞ宜しくお願い致します。
 事務局の仕事としては、電話対応、郵便の発送・受信、来客対応、コピー・ファックス等、いろいろあります。事務員が入るまで、これらの事務の仕事もやってきましたが、今は掃除と食器洗い以外の仕事を、事務員がやってくれるので助かっています。
 事務の仕事は嫌いではないのですが、全部やるとなるとかなりの時間がとられます。
 事務局のおかげで、時間的にも、精神的にもだいぶ楽になりました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年5月25日(日)
 ●クレディアから借り入れをしている皆様へ
 昨年9月に民事再生手続を開始した潟Nレディアについて、今回再生計画案が出されました。
 内容としては、
  @ 再生債権の40%の弁済率で一括弁済
  A 30万円までの少額債権については一律一括全額弁済
 とのことです。
 なお、期間までに届け出をしなかった人も、今後届け出をすることにより、同様の弁済を受けることが可能とのことです。
 詳しくは、クレディアのホームページ株式会社クレディアのホームページ→最新情報をご覧下さい。
 この再生計画案が裁判所で認可されれば、借り入れをしている人の過払金が30万円以下の場合には全額返還されます。従って、借入者に対して一定の配慮はされていると思われます。
 もし、このホームページをご覧になられている方で、クレディアから借り入れをしている人がいらっしゃれば当事務所にご相談下さい。利息制限法による再計算、過払金が発生した場合の債権届け出、債務が残った場合の支払につきご助言いたします。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年5月15日(木)
 ●同期会
 昨日は、神奈川の弁護士の同期会がありました。
 もともと参加しないつもりでしたが、同期の弁護士からお誘いを受け、久しぶりに参加することにしました。
 同期会は、だいたい2か月に1回くらいのペースで定期的に行われています。場所は、横浜市関内駅の周辺です。
 夕方になって仕事を切り上げ、相模原から横浜へ出ていくのは心理的にちょっと抵抗があります。
 でも、たくさんの同期に会って、お互いの近況を報告し合ったりしているとあっという間に時間がたちます。
 これからもできる限り参加しようと思っています。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年4月20日(日)
 ●消費者庁
 最近福田総理が消費者庁を設立することを検討しています。
 消費者庁とは、消費者を保護することを目的とする省庁です。
 消費者保護の観点から、国には国民生活センター、各地方自治体には消費生活センターがおかれています。相談員の方は一生懸命頑張っていますが、予算、人員とも不十分です。
 そのため、消費者が相談にいっても、相談の件数が多すぎて十分な対応が出来ているとはいえないことがありました。
 現在、消費者被害は、リフォーム詐欺、布団の次々販売など身近なところで多数あります。
 消費者庁の設置に関しては各地でシンポジウムも開かれております。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年4月15日(火)
 ●裁判員制度
 本日、来年5月21日から裁判員制度をスタートさせるとの閣議決定がなされたそうです。
 周囲の人々の話を聞くと、裁判員制度については、賛否両論分かれているようです。賛成派の方は裁判に参加すること自体に興味があると言い、他方、反対派の方は裁判手続きの難しさを訴えています。
 確かに、法律用語は難解で、争いがあるような事実を認定していくことは容易なことではないと思われます。裁判員制度の対象となる刑事事件の中には、死刑判決のように万が一誤判があった場合、取り返しのつかなくなる判決が下される事件も含まれています。裁判員に選ばれた方は、相当なプレッシャーを感じることになりそうです。
 でもプレッシャーを感じるのは、裁判員だけではないかもしれません。
 刑事事件の弁護人としてときどき法廷へ行きます。裁判員制度が始まるためかわかりませんが、最近、傍聴人が増えてきています。いつもより多くの方がいると緊張します。
 
 なお、相模原支部の裁判所では、裁判員裁判は行われないことになっております。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年3月29日(土)
 ●横浜へ
 最近、仕事で横浜に行くことが多いです。
 例えば、少年鑑別所は横浜市営地下鉄の港南中央駅が最寄り駅ですし、横浜地方裁判所はみなとみらい線の日本大通り駅が最寄り駅です。この前は横浜市消費生活センター(地下鉄上大岡駅)に行きました。
 ただ、事務所から遠いので、もう少し近くにあったらいいなーと思うこともあります。
 事務所がある相模大野駅からはいずれも1時間くらいかかりますので、結構時間がとられます。
 また、相模大野駅から日本大通り駅までは乗り換えが多く(小田急線−大和駅で相鉄線−横浜駅でみなとみらい線)荷物が多い時にはしんどいこともあります。
 その代わり事務所から相模大野駅までは歩いて3分程度で近いのが救いですが・・・。
 なお、移動中は読書をしていることが多いです。本を買ってもなかなか読めないのでいい機会かもしれません。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年3月15日(火)
 ●花粉症
 先日ようやく確定申告を終えることができました。
 後回しにしていたため連日深夜まで作業をするはめになったのですが、ちょうど花粉症になり、体力的に辛かったです。
 
 高校3年生のとき一度花粉症になったのですが、その後なぜかすっかり治っていました。
 そのため花粉症にはならないと勝手にたかをくくっていたのですが、今年は花粉が多いようで、さすがに許容量を超えてしまったようです。
 相談中に鼻水がたれてきて(汚い話ですみません。)中座するなどご迷惑をおかけしております。
 マスクを使用し、できる限り支障がないよう対処していきたいと思っています。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年3月10日(月)
 ●確定申告
 確定申告の時期がやってきました。今年はいつもより遅く3月17日(月)までが期限です。
 相模原の裁判所の近くには税務署があるのですが、この時期に裁判所に行くと、税務署の駐車場から車が連なっています。
 皆様は確定申告されましたか?ちなみに私はまだですので、今準備をしています。
 申告に際して領収書は整理しているのですが、改めて見ていると、事件の思い出など色々な記憶が蘇りますね。
 
 ちなみに、確定申告の計算ソフトはいくつかありますが、確定申告に関することでいえば、定率減税が廃止されるなど変更した点もあるので、古いソフトを使っている場合には申告の際注意する事があります。
 また、医療控除による還付など、給与所得者の中でも確定申告をするとお得な方もいます。
 確定申告は大変な作業ですが、自分が税金をどれだけ納めているのか確認する作業でもあると思います。
 いずれにしても、私は申告がまだですので、あと7日ですし期限までに間に合わせないと・・・。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年2月12日(火)
 ●愛媛へ
 司法研修所(司法試験合格後に受ける弁護士・裁判官・検察官になるための研修)の時の同期と愛媛県へ行ってきました。
 毎年この時期に各地の同期のいる地を訪れています。1年半一緒に過ごした同期ですので気心も知れています。同期の検察官の赴任先が松山だったので今回は愛媛に行きました。
 
 初日は松山城に行きました。松山城は焼失し昭和時代に再築されたお城だそうです。再築の工程が城内のミニシアターで放送されていました。熟練した大工さんたちが汗を流しながらこつこつとそれぞれ担当の作業をしているのが印象的でした。
 
 翌日は、レンタカーを借りて瀬戸内海の島々に橋をかけて四国と本州を結ぶしまなみ海道に行きました。海の青さと橋の美しい姿と雄大な風景に圧倒されました。お昼は広島県の尾道市で30分ほど並んで尾道ラーメンを食べてきました。
 
 最終日は坂の上の雲ミュージアムに行ってきました。作家司馬遼太郎さんの「坂の上の雲」の連載や明治時代の写真などが紹介されていました。
 坂の上の雲を読んだのは大学生のときでしたので内容をすっかり忘れていたのが残念でした。明治時代の人々の生活が紹介されており、当然のように義務教育を受けてきましたが、無料で教育を受けられるということはありがたいことなんだなあと思ったりしました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年2月3日(日)
 ●大雪
 今日は相模原は大雪です。
 列車も遅れが出ているらしいです。
 私は北海道出身です。そして、雪は大好きです。
 北海道にいたころは授業や休みの日にはスキーをしていましたし、雪が降って初めて冬になったことを実感します。
 ですが、これだけ影響があると素直に喜べないです。
 
 今日は外は大変滑りやすくなっています。
 外出される方はお気をつけてお出かけ下さいね。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成20年1月20日(日)
 ●かつての職場
 遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
 本年もよろしくお願いします。
 
 さて、年明けすぐ、事件の関係で東京都府中市に行って来ました。
 ここには、以前私が公務員をしていた時に勤めていた職場があります。門の外から昔の職場をそっと見てきました。
 私がここにいたのはすでに10年以上昔のことになります。かなり古くなった建物を見て、月日が流れたことを実感しました。
 一緒に働いていた同僚は今はもう誰もいません。仲良くしてもらっていた掃除のおばちゃんはまだ働いていらっしゃるのかな?などと思いながら見ていたら、ちょうど昼時だったので職員の方が次々と食堂に向かっていました。
 懐かしさと少々の寂しさを感じた一日でした。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成20年1月15日(水)
 ●年賀状
 新年においては多数の年賀状をいただきありがとうございます。
 携帯メールで新年のあいさつをすることもありますが、やはり年賀状はいいものです。
 普段あまり連絡をしない方でも、一年に一回年賀状を拝見すると、懐かしいです。
 結婚された方は結婚式の写真、子どもが生まれた方は家族の写真など、それぞれ個性があって面白いです。
 そして、年賀状といえば、年賀状の抽選会がありますよね。
 私はよくて切手シートしか当たらないのですが、今年はどうなることでしょうか。
 
 昨年同様今年もどうぞよろしくお願いします。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成19年12月30日(日)
 ●胡蝶蘭
 早いもので、今年もあと1日になってしまいました。
 昨日、事務所の大掃除を大体済ませ、ずっと気になっていた胡蝶蘭の植え替えをしました。
 事務所開設の時にいただいた胡蝶蘭が秋頃に花が落ちました。配達してくれた花屋さんによると、胡蝶蘭の花は一度きりで終わるのではないとのこと。
 説明書に従い、水ごけを大量に買い込み、古い水ごけを取り除き、古い根や茎を切り取り、新しい鉢に植え替えました。すると、新しい茎が伸びてつぼみがふくらみ、また大きな花が咲きました。
 同じように事務所開設時にいただいたサボテンも花が咲きました。
 他にもたくさん植物があり、事務所は植物園のようです。
 来年は早々に残った3株の胡蝶蘭の植え替えをしたいと思っています。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成19年12月12日(水)
 ●支部サミット
 先週の土曜日の12月8日に、相模原で支部サミットが行われました。
 これは、裁判所も地方と中央で格差があるので、それを是正する必要があるのではないかということでシンポジウムを行いました。
 シンポジウムの中では弁護士や議員によるディスカッションのみならず、弁護士が寸劇を行い、問題点をわかりやすく指摘しました。
 相模原の裁判所では合議制(複数の裁判官で行う裁判)が出来ません。そこで、重大な刑事事件(強盗致傷や殺人など)は横浜の裁判所で行うことになります。被害者や関係者が傍聴しようと思っても毎回横浜まで行かないといけない不都合があります。
 このようなことを寸劇で説明しました。
 ただ、相模原に裁判所があることを知らない人も多いそうです。
 相模原にも地方裁判所、家庭裁判所、簡易裁判所はあります (相模原の裁判所の場所です−裁判所のホームページにリンクしています。)
 一度裁判傍聴に行かれてみるのもいかがでしょうか。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成19年12月3日(月)
 ●登山
 先日、久しぶりに山登りに行ってきました。小学生を含め総勢7名で秩父の伊豆が岳へ。
 幸いお天気に恵まれ、紅葉の色付きも眺めることができました。
 山頂でベテランの先生がふるまって下さったタマネギ・キャベツ入りラーメンの味は忘れられません。
 しかし、行程はかなり長く(約20km)、アップダウンがいくつもあり下りも長く、苦行のような状態でした。最後は足元がおぼつかなくなり、2本の杖をつき足首をくじきながら山を下りました。
 とはいえなんとか全員無事に下山し、バスに乗って近くの温泉へ。登山の後の温泉は疲れを一気に吹き飛ばしてくれます。
 その後、皆で飯能駅のイタリアンのお店で食事をしました。
 それから数日間は、ひどい筋肉痛に悩まされ、歩行すらままならず。それでも、もう2度と行きたくない!と思ったりはしません。登山仲間と遠くの景色を眺めながらの尾根歩き・・・やはり山はいいです。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成19年11月5日(月)
 ●結婚式
 11月3日に結婚式に出席するため札幌へ行ってきました。
 あちらは気温10度前後、こちらでいうとまさに“冬”という感じでかなり寒かったので、コートを羽織っていって正解でした。
 結婚式は、スピーチや歌のほか余興もあり楽しいものでした。
 新郎・新婦をはじめ他の出席者の方々と2次会・3次会へと繰り出し、すっかり飲み明かしてしまいました。ジュースみたいなカクテルばかり飲んでいたためか翌日は二日酔いにもならずよかったです。
 北海道は紅葉も見事でした。
 紅・オレンジ・黄と色鮮やかな景色がいたるところで見られ、思わず感嘆の声を上げてしまいました。
 千歳空港でお目当てのじゃがいものお菓子のお土産を探しましたが、どのお店でもすでに完売でした。代わりにとうもろこしのお菓子のお土産を買って北の大地をあとにしました。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成19年10月23日(火)
 ●潟Nレディアについて
 本日の読売新聞に、「潟Nレディアを利用の方へ」との広告が掲載されました。
 消費者金融である潟Nレディアは現在民事再生手続をとっています。
 消費者金融は利息制限法を超える金利で貸し付けている会社が多く、利息制限法による再計算の結果、払いすぎていることがあり(いわゆる「グレーゾーン」)その部分につき過払金返還請求をされていることが多いです。
 一方、民事再生手続とは、裁判所が関与し、債権者の債権を一律に相当な割合でカットし、会社として再生する手続きです。
 とすると、借入者の過払金返還請求権も債権にあたり、相当な割合でカットされる可能性が高いです。
 また、期日(現在のところ、平成19年11月26日迄と決められています)までに債権の届出をしなければ、おそらく権利行使が出来なくなると思われます。
 過去に潟Nレディアから借り入れをした人、及び現在潟Nレディアとの借り入れをしている人は、潟Nレディアのホームページより取引履歴(過去にいつ借りていつ返したかの一覧表)の開示の書式をダウンロードし、取引履歴を開示してみることをおすすめします。
 なお、債権届出のためには取引履歴を開示しただけでは不十分であり、取引履歴と共に送られてくる債権届出書を記入して返送する必要があります。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成19年10月14日(日)
 ●ゼミ総会
 先日、大学の時所属していた民法のゼミの総会に出席をするために京都に行って来ました。
 まだ8期生までしかいない若いゼミです。
 期が違えば通常はあまり話すことがないとも思われるのですが、当ゼミは期を超えて仲が良く、とてもアットホームな感じです。
 同じゼミ生には司法試験に合格して弁護士、裁判官、検察官になっている人も多いですが、銀行等異業種で働いている人もおり、彼ら彼女らの話を聞きながらいい意味で刺激を受けました。
 
 ゼミ総会ではビンゴ大会があり、私は、首をころころマッサージする器具があたりました。
 とても気持ちいいので、早速仕事の合間に使ってみたいと思います。
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成19年10月3日(水)
 ●オカメインコ
 ペットのオカメインコが急に具合が悪くなり、ここ数日眠れない夜を過ごしました。
 以前、獣医さんから聞いた話によると、鳥が止まり木から降りてうずくまるようになったら、相当悪いそうです。鳥は多少弱っていても敵に狙われないように、元気であるかのように装い、具合が悪いことを隠すからだそうです。
 わが家のオカメインコは、現在18才の高齢ですので老衰かもしれません。
 今日いつもお世話になっている動物病院へ診察してもらいに行きました。
 即入院となりました。
 その動物病院の獣医さんはご夫婦です。どちらの先生もとても真剣に対応して下さいます。病院に到着して受付をしていると、すぐに先生がやってきて急ぎの手当てが必要かを判断してくれました。ありがたいことです。
 
 オカメインコは全長約30センチメートル、頭にトサカのような冠毛があります。寿命は15年から20年です。オカメ「インコ」との名前がついていますが、実はオウム目オウム科の「オウム」だそうです。
 (弁護士 白澤 章子)
 
 平成19年9月23日(日)
 ●支部サミットについて
 はじめまして。弁護士の小谷です。
 
 現在、相模原の弁護士が中心になって、12月8日午後2時〜午後5時まで支部サミットというものを開きます。これは裁判所の支部における問題点につき、市民の皆様に知っていただきたいということで開くイベントです。
 わかりやすく、来て良かったといえるイベントにいたしますので、是非来てください。
 詳細は随時発表していきます。
 
 (弁護士 小谷 馨)
 
 平成19年9月22日(土)
 ●日記はじめました
 7月に事務所を開設してから、約3か月が経ちました。備品も少しずつ揃い、ようやく事務所らしくなりました。
 まだまだ暑い日が続いていますが、もう少し涼しくなったら山登りに行きたいなと思っています。
 ちなみに、トップページの富士山は今年の5月に山中湖に行った時に撮ったものです。いつかは富士山にも登ってみたいです。
 
 (弁護士 白澤 章子)
COPYRIGHTS (C) 2007 相模大野法律事務所 ALL RIGHTS RESERVED.